-
1 подушка безопасности
Универсальный русско-английский словарь > подушка безопасности
-
2 подушка безопасности для пассажира
подушка безопасности для пассажира
Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.9 подушка безопасности для пассажира (passenger airbag): Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подушка безопасности для пассажира
-
3 подушка безопасности в сборе
подушка безопасности в сборе
Устройство, установленное в дополнение к ремням безопасности и удерживающим системам на механических транспортных средствах, т. е. система, которая в случае сильного удара транспортного средства автоматически разворачивает гибкое устройство, предназначенное для ограничения путем уплотнения содержащегося в нем газа силы удара одной или более частей тела водителя или пассажира транспортного средства об элементы внутренней части салона.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]
подушка безопасности
Устройство, устанавливаемое на транспортном средстве, которое в случае удара транспортного средства автоматически раскрывает эластичный компонент, предназначенный для поглощения энергии удара посредством сжатия содержащегося в нем газа.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
EN
2.8 подушка безопасности в сборе (airbag assembly): Устройство, установленное в дополнение к ремням безопасности и удерживающим системам на механических транспортных средствах, т.е. система, которая в случае сильного удара транспортного средства автоматически разворачивает гибкое устройство, предназначенное для ограничения путем уплотнения содержащегося в нем газа силы удара одной или более частей тела водителя или пассажира транспортного средства об элементы внутренней части салона.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подушка безопасности в сборе
-
4 подушка безопасности для защиты грудной клетки и области таза
Automobile industry: Pelvis-Thorax Airbag (боковая грудная подушка безопасности)Универсальный русско-английский словарь > подушка безопасности для защиты грудной клетки и области таза
-
5 подушка безопасности для защиты головы
Automobile industry: head airbagУниверсальный русско-английский словарь > подушка безопасности для защиты головы
-
6 подушка безопасности для пешеходов
Automobile industry: hood air bagУниверсальный русско-английский словарь > подушка безопасности для пешеходов
-
7 подушка безопасности с двумя алгоритмами раскрытия
Automobile industry: airbag with dual stage deploymentУниверсальный русско-английский словарь > подушка безопасности с двумя алгоритмами раскрытия
-
8 подушка безопасности с двумя степенями наполнения
Automobile industry: dual-depth airbagУниверсальный русско-английский словарь > подушка безопасности с двумя степенями наполнения
-
9 подушка безопасности с двумя степенями раскрытия
Automobile industry: airbag with dual stage deploymentУниверсальный русско-английский словарь > подушка безопасности с двумя степенями раскрытия
-
10 боковая воздушная подушка безопасности
Automobile industry: side air bagУниверсальный русско-английский словарь > боковая воздушная подушка безопасности
-
11 боковая подушка безопасности
Automobile industry: side airbagУниверсальный русско-английский словарь > боковая подушка безопасности
-
12 воздушная подушка безопасности
1) Automobile industry: air bag, safety bag2) Security: airbag (в автомобиле)Универсальный русско-английский словарь > воздушная подушка безопасности
-
13 воздушная подушка безопасности для переднего пассажира
Automobile industry: passenger-side air bagУниверсальный русско-английский словарь > воздушная подушка безопасности для переднего пассажира
-
14 грудная подушка безопасности
Automobile industry: thorax airbagУниверсальный русско-английский словарь > грудная подушка безопасности
-
15 двухступенчатая подушка безопасности
Automobile industry: twin stage airbagУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатая подушка безопасности
-
16 коленная подушка безопасности
Automobile industry: knee airbag, knee bag, kneebagУниверсальный русско-английский словарь > коленная подушка безопасности
-
17 коленная подушка безопасности переднего пассажира
Automobile industry: instrument panel passenger lower airbag assemblyУниверсальный русско-английский словарь > коленная подушка безопасности переднего пассажира
-
18 надувающаяся подушка безопасности
Automobile industry: airbagУниверсальный русско-английский словарь > надувающаяся подушка безопасности
-
19 надувающаяся подушка безопасности для водителя
Automobile industry: driver-side airbagУниверсальный русско-английский словарь > надувающаяся подушка безопасности для водителя
-
20 надувная аварийная подушка безопасности водителя
Automobile industry: driver-side airbagУниверсальный русско-английский словарь > надувная аварийная подушка безопасности водителя
См. также в других словарях:
ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ — элемент пассивной системы безопасности, предназначенный для уменьшения риска травмирования водителя на современных автомобилях при их лобовом или кософронтальном столкновении с препятствием. В систему входят: а) расположенная перед водителем… … Большая политехническая энциклопедия
Подушка безопасности — Содержание 1 История 2 Преимущества 3 … Википедия
Подушка безопасности автомобиля — подушка безопасности устройство, устанавливаемое на транспортном средстве, которое в случае удара транспортного средства автоматически раскрывает эластичный компонент, предназначенный для поглощения энергии удара посредством сжатия содержащегося… … Официальная терминология
Подушка безопасности для пассажира — (passenger airbag): подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения... Источник: ГОСТ Р 41.16 2005 (Правила ЕЭК ООН N 16).… … Официальная терминология
подушка безопасности в сборе — Устройство, установленное в дополнение к ремням безопасности и удерживающим системам на механических транспортных средствах, т. е. система, которая в случае сильного удара транспортного средства автоматически разворачивает гибкое устройство,… … Справочник технического переводчика
подушка безопасности для пассажира — Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN passenger airbag … Справочник технического переводчика
подушка безопасности для пассажира — 2.9 подушка безопасности для пассажира (passenger airbag): Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подушка безопасности в сборе — 2.8 подушка безопасности в сборе (airbag assembly): Устройство, установленное в дополнение к ремням безопасности и удерживающим системам на механических транспортных средствах, т.е. система, которая в случае сильного удара транспортного средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подушка безопасности — системa пассивной безопасности (SRS, Supplementary Restraint System) в транспортных средствах. Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в… … Автомобильный словарь
ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ — В автомобильном страховании и в управлении ущербом: пассивная система безопасности, представляющая собой устройство, устанавливаемое в рулевом колесе или в панели приборов автомобиля с пассажирской стороны. Устройство состоит из упакованного в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
подушка — 3.12 подушка: Всякое изделие, которое кладется под голову спящего. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации